Autor Tema: FAQs de segunda edición en español  (Leído 1556 veces)

Kpi.

  • Administrador
  • Sargento primero
  • *****
  • Mensajes: 533
  • Karma: +4/-0
    • Ver Perfil
    • www.boltaction.es
FAQs de segunda edición en español
« en: Marzo 29, 2017, 10:12:35 pm »
Ya hemos están traducidas las FAQs oficiales de la V2 de manual de Bolt Action.

Podéis descargarlas en el archivo adjunto de este mensaje (Requiere estar logueado para poder descargarlo)

Registro de cambios:
-Actualizada a la versión 1.1: Añadidas las preguntas y respuestas respondidas por Warlord por correo electrónico y recopiladas vía foro a fecha 6 de Abril de 2017.
-Actualizada a la versión 1.2: Añadidas las preguntas y respuestas respondidas por Warlord por correo electrónico y recopiladas vía foro a fecha 23 de Agosto de 2017.
-Actualizada a la versión 1.3: Añadidas las preguntas y respuestas respondidas por Warlord por correo electrónico y recopiladas vía foro a fecha 24 de Noviembre de 2017.
-Actualizada a la versión 1.4: Añadidas las preguntas y respuestas respondidas por Warlord por correo electrónico y recopiladas vía foro a fecha 28 de Diciembre de 2017
Actualizada a la versión 1.5: Añadidas las nuevas FAQs publicadas por Warlord a día 7 de Febrero de 2018. Añadidas las preguntas y respuestas respondidas por Warlord por correo electrónico y recopiladas vía foro a fecha 7 de Febrero de 2018.

« Última modificación: Febrero 07, 2018, 05:55:21 pm por Kpi. »
Los españoles no han cedido una pulgada de terreno. Usted puede difícilmente imaginar seres más imprudentes. Ellos raramente se ponen a cubierto. Parecen llevar la muerte reflejada en la cara. Sé muy bien que nuestros hombres se sienten muy felices cuando ellos tienen a los españoles como vecinos en su sector.

Kpi.

  • Administrador
  • Sargento primero
  • *****
  • Mensajes: 533
  • Karma: +4/-0
    • Ver Perfil
    • www.boltaction.es
Re:FAQs de segunda edición en español
« Respuesta #1 en: Abril 06, 2017, 08:29:44 pm »
Actualizadas a la version 1.1
Los españoles no han cedido una pulgada de terreno. Usted puede difícilmente imaginar seres más imprudentes. Ellos raramente se ponen a cubierto. Parecen llevar la muerte reflejada en la cara. Sé muy bien que nuestros hombres se sienten muy felices cuando ellos tienen a los españoles como vecinos en su sector.

Naufra

  • Alferez
  • *
  • Mensajes: 964
  • Karma: +6/-0
    • Ver Perfil
Re:FAQs de segunda edición en español
« Respuesta #2 en: Mayo 16, 2017, 09:43:19 am »
Tengo pedido el libro en español , como salió después debo entender que estas erratas ya están corregidas, o se mandó a máquinas con las erratas ?


¿Alguien sabe algo ?

Kpi.

  • Administrador
  • Sargento primero
  • *****
  • Mensajes: 533
  • Karma: +4/-0
    • Ver Perfil
    • www.boltaction.es
Re:FAQs de segunda edición en español
« Respuesta #3 en: Mayo 16, 2017, 11:02:00 am »
Tengo pedido el libro en español , como salió después debo entender que estas erratas ya están corregidas, o se mandó a máquinas con las erratas ?


¿Alguien sabe algo ?
Ni lo he comprobado.... a la tarde te lo digo
Los españoles no han cedido una pulgada de terreno. Usted puede difícilmente imaginar seres más imprudentes. Ellos raramente se ponen a cubierto. Parecen llevar la muerte reflejada en la cara. Sé muy bien que nuestros hombres se sienten muy felices cuando ellos tienen a los españoles como vecinos en su sector.

Naufra

  • Alferez
  • *
  • Mensajes: 964
  • Karma: +6/-0
    • Ver Perfil
Re:FAQs de segunda edición en español
« Respuesta #4 en: Mayo 16, 2017, 12:00:12 pm »
Gracias...es por imprimírlo o no.


Naufra

  • Alferez
  • *
  • Mensajes: 964
  • Karma: +6/-0
    • Ver Perfil
Re:FAQs de segunda edición en español
« Respuesta #5 en: Mayo 16, 2017, 12:00:43 pm »
Por cierto supongo que en caso de necesitarlo  se debería imprimir el 1.1 y el otro estará desfasado ¿ verdad ?

Kpi.

  • Administrador
  • Sargento primero
  • *****
  • Mensajes: 533
  • Karma: +4/-0
    • Ver Perfil
    • www.boltaction.es
Re:FAQs de segunda edición en español
« Respuesta #6 en: Mayo 16, 2017, 04:38:54 pm »
Realmente es el mismo documento, solo que en la version 1.1 hay una recopilatorio de preguntas que se enviaron a Warlord por correo electrónico y que resolvó Cavattore o alguien del departamento de reglas (si, existe un departamento de reglas  :o). No tienen consideracion de respuesta oficial, si no oficiosa, hasta que Warlord lo publique en las FAQs inglesas, pero sirven de guía para esas lagunas que aun tiene el manual
Los españoles no han cedido una pulgada de terreno. Usted puede difícilmente imaginar seres más imprudentes. Ellos raramente se ponen a cubierto. Parecen llevar la muerte reflejada en la cara. Sé muy bien que nuestros hombres se sienten muy felices cuando ellos tienen a los españoles como vecinos en su sector.

Kpi.

  • Administrador
  • Sargento primero
  • *****
  • Mensajes: 533
  • Karma: +4/-0
    • Ver Perfil
    • www.boltaction.es
Re:FAQs de segunda edición en español
« Respuesta #7 en: Mayo 16, 2017, 05:14:34 pm »
Tengo pedido el libro en español , como salió después debo entender que estas erratas ya están corregidas, o se mandó a máquinas con las erratas ?


¿Alguien sabe algo ?

No están aplicadas las FAQs de la V2 en el manual en español
Los españoles no han cedido una pulgada de terreno. Usted puede difícilmente imaginar seres más imprudentes. Ellos raramente se ponen a cubierto. Parecen llevar la muerte reflejada en la cara. Sé muy bien que nuestros hombres se sienten muy felices cuando ellos tienen a los españoles como vecinos en su sector.

Naufra

  • Alferez
  • *
  • Mensajes: 964
  • Karma: +6/-0
    • Ver Perfil
Re:FAQs de segunda edición en español
« Respuesta #8 en: Mayo 18, 2017, 12:31:31 pm »
Pero las erratas están corregidas ¿verdad ?
« Última modificación: Febrero 08, 2018, 09:30:18 am por Naufra »

Kpi.

  • Administrador
  • Sargento primero
  • *****
  • Mensajes: 533
  • Karma: +4/-0
    • Ver Perfil
    • www.boltaction.es
Re:FAQs de segunda edición en español
« Respuesta #9 en: Mayo 18, 2017, 12:50:42 pm »
Pero las erratas están corregidas ¿verdada ?
No, por lo que he leído en el manual no hay nada corregido
Los españoles no han cedido una pulgada de terreno. Usted puede difícilmente imaginar seres más imprudentes. Ellos raramente se ponen a cubierto. Parecen llevar la muerte reflejada en la cara. Sé muy bien que nuestros hombres se sienten muy felices cuando ellos tienen a los españoles como vecinos en su sector.

Naufra

  • Alferez
  • *
  • Mensajes: 964
  • Karma: +6/-0
    • Ver Perfil
Re:FAQs de segunda edición en español
« Respuesta #10 en: Mayo 22, 2017, 12:02:45 pm »
Joerrrr.

Tanis

  • Recluta
  • *
  • Mensajes: 1
  • Karma: +0/-0
    • Ver Perfil
Re:FAQs de segunda edición en español
« Respuesta #11 en: Mayo 24, 2017, 12:40:00 pm »
Creo que tenéis un error en las erratas de la pag 153. Pone "con contará como transporte/remolcador". Debería poner "No contará como transporte... sino como automóvil blindado..."

Mi pregunta es (no sé si éste es el sitio): según esta regla no puedo llevar por ejemplo un Puma y un Kubelwagen con MMG en el mismo pelotón reforzado,¿verdad?
« Última modificación: Mayo 24, 2017, 12:46:05 pm por Tanis »

Kpi.

  • Administrador
  • Sargento primero
  • *****
  • Mensajes: 533
  • Karma: +4/-0
    • Ver Perfil
    • www.boltaction.es
Re:FAQs de segunda edición en español
« Respuesta #12 en: Mayo 24, 2017, 03:21:09 pm »
Creo que tenéis un error en las erratas de la pag 153. Pone "con contará como transporte/remolcador". Debería poner "No contará como transporte... sino como automóvil blindado..."

Mi pregunta es (no sé si éste es el sitio): según esta regla no puedo llevar por ejemplo un Puma y un Kubelwagen con MMG en el mismo pelotón reforzado,¿verdad?
Gracias por apreciar el fallo :) Ya está corregido en el documento original, a ver si recopilo unas cuantas preguntas más y los subo de nuevo corregido

Los españoles no han cedido una pulgada de terreno. Usted puede difícilmente imaginar seres más imprudentes. Ellos raramente se ponen a cubierto. Parecen llevar la muerte reflejada en la cara. Sé muy bien que nuestros hombres se sienten muy felices cuando ellos tienen a los españoles como vecinos en su sector.

Kpi.

  • Administrador
  • Sargento primero
  • *****
  • Mensajes: 533
  • Karma: +4/-0
    • Ver Perfil
    • www.boltaction.es
Re:FAQs de segunda edición en español
« Respuesta #13 en: Agosto 23, 2017, 07:22:46 pm »
Añadida la versión 1.2 (Archivo adjunto en el primer mensaje)
« Última modificación: Agosto 23, 2017, 07:27:00 pm por Kpi. »
Los españoles no han cedido una pulgada de terreno. Usted puede difícilmente imaginar seres más imprudentes. Ellos raramente se ponen a cubierto. Parecen llevar la muerte reflejada en la cara. Sé muy bien que nuestros hombres se sienten muy felices cuando ellos tienen a los españoles como vecinos en su sector.

Naufra

  • Alferez
  • *
  • Mensajes: 964
  • Karma: +6/-0
    • Ver Perfil
Re:FAQs de segunda edición en español
« Respuesta #14 en: Septiembre 04, 2017, 01:05:59 pm »
Voy a pegarle un vistazo.

Gracias.